Filmpremiere: "FORBIDDEN" - Die Geschehnisse in Ägypten bis zum Volksaufstand. DO, 6. OKT, 18:00 Uhr KIZ RoyalKino
Graz: KIZ RoyalKino | FORBIDDEN
Doku Ägypten/Spanien, 2011, 67 min, Arabisch mit englischen Untertiteln (Morgana Productions)
Preisträgerfilm 2011 beim Arabischen Filmfestival in Rotterdam (Golden Eagle Award)
Ein Film vom Amal Ramsis
Forbidden (Verboten) macht die Bedeutung des Wortes verboten und seine Auslegungen im politischen und sozialen Alltag Ägyptens erfahrbar, gibt die Stimmung wieder, die im Land vor dem Ausbruch des Volksaufstands herrschte und mündet schließlich in einer Dokumentation der aufgestauten Wut, die zum Aufstand vom 25. Jänner 2011 führte.
Im Anschluss Publikumsgespräch mit der Filmemacherin Amal Ramsis und dem Schriftsteller John Hanna.
Termin: DO, 6. OKT 2011, 18:00, KIZ RoyalKino (Conrad-von-Hötzendorf-Straße 10)
Kartenvorverkauf bei den Kooperationspartnern:
Katholische Hochschulgemeinde Graz, Afro-Asiatisches Institut Graz, Evangelische Hochschulgemeinde Graz, Caritas Steiermark, Katholisch-Pädagogische Hochschule Graz, Verein Palästina (Steiermark), KIZ RoyalKino (Abendkassa)
Dokumentation der aufgestauten Wut
Als sie ihren Film im Oktober 2010 zu drehen begann, dachte die ägyptische Regisseurin Amal Ramsis nicht im Traum daran, dass drei Monate später die tatsächlichen Ereignisse in Kairo das Ende des Films bestimmen würden. Forbidden gibt die Stimmung wieder, die im Land vor dem Ausbruch des Volksaufstands am 25. Jänner 2011 herrschte. Er zeigt hautnah die Bedeutung des Wortes „Verboten“ und seine Auslegungen im politischen und sozialen Alltag Ägyptens. Aus der kreativen Idee von Amal Ramsis wurde unerwartet eine Dokumentation der aufgestauten Wut, die zum Aufstand vom 25. Jänner führte. An jenem Tag wurden viele Fragen, die der Film aufwirft, beantwortet.
Uraufgeführt am 6. Mai im Rahmen des Internationalen Dokumentarfilmfestivals in Madrid sowie am Kairoer Filmfestival Unter Filmemacherinnen, wurde der Film bereits bei mehreren Filmfestivals im Arabischen Raum, in Europa und Südafrika vorgeführt. Im September wurde Forbidden am Arabischen Filmfestival in Rotterdam mit dem Golden Eagle Award ausgezeichnet. Im Oktober 2011 befindet sich Amal Ramsis erneut auf Europa-Tour. Ihr Film Forbidden wird beim Filmfestival in Bilbao (Spanien) und beim Filmfestival Frauenstadt in Ljubljana (Slowenien) gezeigt.
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=OrqrRqwX9Oc
Credits:
Forbidden (Synopsis)
Title: Forbidden
Directed and Photographed by:Amal Ramsis
Genre: Documentary
Duration: 67 minutes
Language: Arabic (V.O.S English and Spanish)
Country of production: Egypt / Spain
Production year: 2011
Editor: Octavio Iturbe
Sound mix: Nacho R. Arenas
Original Music: Mostafa Mohamed and Ahmed Younis
Produced by: Morgana Productions
